Anne Sexton: un autorretrato en cartas de Linda Gray Sexton y Lois Ames en En un bosque extranjero.

Anne Sexton me nombró su albacea literaria el día de mi veintiún cumpleaños; unos meses después, en octubre de 1974, se quitó la vida y recayeron sobre mí muchas decisiones y responsabilidades incómodas. Cuando recibí la propuesta de Houghton Mifflin de editar un libro con sus cartas, poco después de su suicidio, me lancé a ello sin dudarlo. Ante mí solo veía el vasto mar de la obra de Madre y la tarea de velar por ella. Pronto empecé a depender de varias personas que resultaron ser determinantes: Cindy Degener y Sterling Lord, los agentes literarios de mi madre; Jonathan Galassi, el editor de mi madre en Houghton Mifflin; y Lois Ames, una de las mejores amigas de Madre y la persona que, finalmente, acabaría ayudándome en el proceso de organizar el libro.

Todos entendíamos que Un autorretrato debía ser una suerte de mapa del tesoro de la vida de Anne Sexton para un período indeterminado de años en los que no se publicaría ninguna biografía ni habría otro material biográfico disponible.